Мы ищем волонтёрикс для создания английских и белорусских субтитров к фильму Дарьи Безруковой и Vegan Russian «Приют надежды: Земляне из Беларуси». Это важный проект, который поможет экологично донести информацию о веганстве до более широкой аудитории.
Чем вы будете заниматься
- Переводить и адаптировать текст на английский и/или белорусский языки
- Синхронизировать субтитры с видео
Мы ожидаем, что вы
- Обладаете хорошим знанием русского и английского/белорусского языков
- Имеете опыт работы с переводом и созданием субтитров (желательно, но не обязательно)
- Внимательны, ответственны и вовлечены в проект
Вопросы по вакансии: @marinaiastremskaia (пожалуйста, отправляйте отклики только через анкету)
Вы не совсем подходите, но хотите попробовать? Отправьте отклик всё равно, вдруг это судьба?
Читайте также
Волонтёрский кодекс
Все плюшки для волонтёрикс и работникс Vegan Russian