Мы ищем волонтёрикс для создания английских и белорусских субтитров к фильму Дарьи Безруковой и Vegan Russian «Приют надежды: Земляне из Беларуси». Это важный проект, который поможет экологично донести информацию о веганстве до более широкой аудитории.
Чем вы будете заниматься
- Переводить и адаптировать текст на английский и/или белорусский языки
- Синхронизировать субтитры с видео
Мы ожидаем, что вы
- Обладаете хорошим знанием русского и английского/белорусского языков
- Имеете опыт работы с переводом и созданием субтитров (желательно, но не обязательно)
- Внимательны, ответственны и вовлечены в проект
Вопросы по вакансии: @marinaiastremskaia (пожалуйста, отправляйте отклики только через анкету)
Вы не совсем подходите, но хотите попробовать? Отправьте отклик всё равно, вдруг это судьба?
Читайте также
Волонтёрский кодекс организации Vegan Russian
Все плюшки для волонтёрикс и работникс Vegan Russian